Pandamonium

C’est l’histoire d’un pull qui a été vu par ma grande fille.
L’histoire d’un pull pour adulte, pull déjanté comme peut le faire Stephen West.

J’avais la laine, j’ai acheté le patron, j’avais des fonds de pelotes dans le tiroir …. il n’y avait plus qu’à ….. adapter le tout.

Voici le résultat (tuto pour adapter le patron ci-dessous)

Pandamonium Pandamonium Pandamonium Pandamonium Pandamonium

PandamoniumPandamonium de Stephen West

Attention les indications ci-dessous nécessitent le patron adulte, il ne s’agit pas d’un patron en lui même, simplement les indications à suivre. Le patron est en anglais et est disponible sur Ravelry (voir petite boîte ci dessus qui vous mènera directement au patron).
Echantillon : 22 m. / 26 rgs (la laine prévue dans le patron adulte est une laine aran)
Je suis donc partie sur la taille S adulte pour obtenir une taille 8-10 ans (ma fille a un tour de poitrine de 65 cm et porte en général du 9 ans du commerce, parfois du 10, parfois du 8).

Monter les mailles de la taille S

Tricoter 12 cm au lieu de 15

Arms increases :

Ajouter 4 rgs (pour obtenir 38 m.)

Suivre la taille M jusqu’à l’encolure

Neck shaping (devant)

Répéter les rgs 3-4 7 fois encores et tricoter 16 rgs en jersey

Neck shaping (dos)

Répéter les rgs 3-4 2 fois encore et tricoter 30 rgs en jersey

Suivre la taille M jusqu’à la mise en forme de l’aisselle

Finir avec 26 m. (taille S)

Sleeves :

Pour les manches : relever et tricoter toutes les mailles.
Travailler 12 rgs à l’envers.
Plier les poignets sur les manches et les coudre.

Neck band :

Parce que c’était vraiment large, j’ai relevé les mailles autour de l’encolure avec des aiguilles 3.5, travaillé 4 rgs à l’envers et rabattu en I Cord

 

Bon amusement !!!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vedur – how to fit the pattern to your size / comment adapter ce patron à votre morphologie

Tout comme le Breiðárlón, vous trouverez ici le tutoriel pour pouvoir adapter le patron du Vedur à votre taille.

As the Breiðárlón, you can find here the tutorial to fit the Vedur pattern to your size.

vedur_1_ptChoisissez le patron en fonction de votre tour de poitrine.

Mesurez votre tour de taille et votre tour de hanches.
Si votre tour de taille est largement supérieur au tour de taille de la taille choisie, diminuez le nombre de diminutions prévues pour marquer la taille et diminuez en miroir le nombre d’augmentations prévues de façon à obtenir le même nombre de mailles que celui prévu dans le patron.

Si votre tour de hanches est largement supérieur à votre taille choisie, retranchez 5 cm pour obtenir une aisance négative au niveau des hanches et multipliez le tour de hanche obtenu par 2.2. Vous choisirez ensuite le nombre multiple de 12 le plus proche.

Ex : Vous choisissez la taille M1 donc le tour de poitrine et de hanche est de 87 cm et le tour de taille de 73 cm.
Votre tour de hanche est de 98 cm.
Vous retranchez 5 cm (aisance négative) = 93 cm.
Vous multipliez ce nombre par 2,2 = 204,6
Le multiple de 12 le plus proche de 204,6 est 204.

Il faudra alors augmenter de 48 mailles entre la taille et les hanches.
Pour éviter d’allonger de manière trop importante la longueur entre la taille et les hanches, il sera alors nécessaire d’augmenter tous les 2 ou 3 rgs ou bien de répartir les dernières augmentations (si elles ne sont pas trop nombreuses) sur le dernier rg avant le diagramme de la bordure.

vedur_8_ptChoose the size according to your chest measurements.
Take your waist and your hips measurements.

If your waist measurement is well above the selected size, decrease the number of decreases and increases in the same manner to have the same number of sts as the pattern in the end.

If your hips measurement is well above the selected size, substract 5 cm to your hips measurements to have a negative ease on the hips and multiply the hip measurement obtained by 2.2.
Then choose the multiple of 12 number closest of the result.

Eg: You choose the M1 size for which the chest and hips measurements are 87 cm and the waist measurement is 73 cm.
In this example : your hips measurement is 98 cm.
You substract 5 cm (negative ease) = 93 cm.
You multiply this number by 2.2 = 204.6
The multiple of 12 number closest of 204.6 is 204.

Thus you must increase 48 sts between the waist and the hips : 204-156 (cf table)
To avoid lengthening the body between the waist and the hips, you must increase every 3rd or 4th rd instead of every 5th or distribute the remain sts on the last rd before the body edge chart if there are not too many remaining sts.

vedur_5_pt vedur_6_pt vedur_7_pt vedur_4_ptVous pouvez trouver le patron Vedur ici / You can find Vedur pattern here:

Et l’ebook ici / And the ebook here:

Rendez-vous sur Hellocoton !

Breiðárlón cardigan – how to fit the pattern to your size / comment adapter le patron à votre taille

breidarlon_2_ptCe cardigan relativement ample s’adapte à beaucoup de morphologies. Mais peut être aurez-vous envie d’allonger le corps du gilet pour qu’il couvre le bas de votre dos ?

This relatively ample cardigan fits many body types. But maybe you‘ll want to lengthen the body for covering your lower back?

Comment choisir la taille du cardigan ?

Pour pouvoir choisir la taille du cardigan à tricoter, vous devez prendre la mesure de votre dos du milieu d’une aisselle à l’autre, en passant sur les omoplates. Vous choisirez ensuite la taille qui se rapproche le plus de votre mesure de dos.

How to choose the size ?

To choose the size of this cardigan, you have to take your back measurements from the middle of one underarm to the other and you have to pass over your shoulder blades. You can now choose the size closer to your back measurements.

Comment allonger le corps du cardigan ?

Si vous désirez allonger le corps du cardigan, vous devez absolument allonger le corps avant les rangs raccourcis.

Pour ce faire, vous devez prendre en compte votre échantillon en rangs.

Ex : si vous désirez allonger le corps de 5 cm, vous devrez alors ajouter 16 rgs (échantillon de 32 rgs pour 10 cm).

Il faut prendre aussi en compte qu’à chaque rang endroit que vous ajoutez, vous ajoutez deux mailles en plus au cardigan. Et pour pouvoir placer la bordure adéquatement, il faut que le nombre ajouté de rgs soit un multiple de 6.

Par conséquent, si vous désirez ajouter 16 rgs, vous aurez 16 mailles en plus, 16 n’étant pas un multiple de 6, vous devrez donc ajouter 2 mailles sur le dernier rg avant la bordure ou bien travailler 2 rgs de plus.

breidarlon_3_ptHow to lengthen the body of the cardigan?

If you want to lengthen the body of cardigan, you have to lengthen the body before working short rows.

To do this, you have to consider your gauge.

Eg if you want to add 5 cm / 2″ to the body, you have to add 16 rows (gauge : 32 rows = 10 cm/4”).

But you have to take into account that at each row you add, you add two sts more to the cardigan. And to place the starry night edge properly, you have to add a multiple of 6 sts.

Therefore, if you want to add 16 rows, you will have 16 stitches more but 16 is not a multiple of 6, so you have to add two stitches on the last row before the edge or work 2 rows more.

Ici un exemple de cardigan modifié en ajoutant des rgs et des mailles
Here is an example of a cardigan with 16 rows more for the body.
cardi_christelle6_medium2
Si vous désirez plus d’informations, vous pouvez poser vos questions ici:
If you need more informations, you can post your questions here :
breidarlon_5_pt

PDF du cardigan / PDF of the cardigan

Tous les patrons de la collection Colors of Iceland /

All of the patterns of the Colors of Iceland Collection

Rendez-vous sur Hellocoton !

KAL Colors of Iceland – brioche st – diminutions / decreases

Voici le troisième volet du tutoriel sur le point brioche.

Il s’agit ici des diminutions penchées à droite et des diminutions penchées à gauches. Comme dans les mailles classiques, il existe aussi d’autres types de diminutions mais je ne les aborderai pas ici.

Here is the third part of the brioche stitch tutorial.
They are the equivalent of  decreases leaning to the right and to the left. As in conventional knitting, there are also other types of decreases but I will not discuss of them here.

Brk3tog / Br-Dble Dim. D.

brk3togPlace a marker on the st you will decrease

Placez un marqueur à l’endroit où vous envisagez de faire la diminution.

brk3tog_1Work as established to 2 sts before marker (you have 2 sts : a “double” st and a purl st)

Tricotez comme préconisé par le patron jusqu’aux 2 mailles avant le marqueur (le groupe de 2 mailles et une maille envers)

brk3tog_2Knit these sts together.

Tricotez ces mailles ensemble (le groupe de 2 mailles et la m. env.)

brk3tog_3Glissez la m. obtenue sur l’aiguille gauche et glissez le groupe de 2 mailles au dessus de la m. glissée de l’aiguille droite à l’aiguille gauche.

Return the st just worked on the left needle and pass the marked st (a “double” st) over the just worked st.

brk3tog_4Brsssk / Br-Dble Dim. G.

brkssskTout d’abord, placez un marqueur à l’endroit où vous envisagez de faire la diminution. Ensuite tricotez comme préconisé par le patron jusqu’à 1 maille avant le marqueur (la maille envers).

Before working this st, place a marker on the st you want to decrease. After that, work as established to 1 st before marker (you have a purl st).

brksssk_1Slip the next st purlwise. Slip the next st (the “double” st) knitwise on the right needle.

Glissez la m. suivante comme si vous la tricotiez à l’envers.
Glissez le groupe de 2 mailles qui suit comme si vous le tricotiez à l’endroit en une seule fois sur l’aiguille droite.

brksssk_6Slip the next st purlwise on the right needle and knit the next st (the “double” st) together (thus you has slipped 3 sts on your right needle).

Glissez de nouveau la maille suivante sur l’aiguille droite comme si vous la tricotiez à l’env. et tricotez le groupe de 2 mailles suivantes ensemble (vous glissez en tout : 1 m. env., 1 groupe de 2m. et 1 m. env.).

brksssk_7Pass these sts over the just worked st.

Glissez ensuite le groupe de 2 m. et la maille glissée au dessus de la maille que vous venez de tricoter.

Voici qui conclut une petite introduction au point brioche. Bon tricot !

This concludes a brief introduction to brioche st. Happy knitting!

Vous pouvez retrouver le KAL Colors of Iceland ici :

You can find the Colors of Iceland KAL here :

Christal LK Design group

And the pattern using Brioche st here :

Et les patrons utilisant le point brioche ici :

 Bláa Lónið Sweater

blaa_lonid_8_ptVegvisir Cowl and Hat / Col et bonnet Vegvisir

vegvisir_1_pt

Et l’ebook ici / And the ebook here:

Rendez-vous sur Hellocoton !

KAL Colors of Iceland – Briochet st – augmentation

Hier, je vous ai posté les points de base du point brioche. Je vous parlerai aujourd’hui des augmentations.
Celles que je vous propose ici ne sont que l’augmentation que j’ai utilisée dans les patrons Vegvisir et Bláa Lónið Sweater.
Il existe d’autres augmentations, vous en trouverez la majorité dans le livre de Nancy Merchant Knitting Brioche: The Essential Guide to the Brioche Stitch.

Yesterday I posted the basic sts of brioche st. Today I will talk about increase. This stitch that I propose here are the increase that I used in Vegvisir and Bláa Lónið Sweater patterns. There are other increases, you will find the majority in the book of Nancy Merchant: Knitting Brioche: The Essential Guide to the Brioche Stitch.

Br-Augm. / Brkyobrk

Vous pouvez voir cette augmentation comme une double augmentation dans une maille (donc une maille endroit dans la maille, 1 jeté et de nouveau une maille endroit dans la même maille).

You can see the increase as a double increase into one st (kyok : k1, yo, k1 into the same st).   

brkyobrkWork the 2 first steps of the”Yf sl1yo, brk” but you don’t drop the st from the needle.

Travailler le point comme  un “Br-Gl. j, Br-end” mais vous ne laissez pas tomber la maille après avoir tricoté ensemble.

brkyobrk_1Work a yo

Faites un jeté

brkyobrk_2Knit the sts (you now have 3 sts from the brk st). Work as established to end of the row/rd.

Tricotez de nouveau la maille à l’endroit (vous aurez 3 mailles groupées formées à partir du Br-end). Terminez le rg comme préconisé.

brkyobrk_3On the next row, work the sts as established to the 3 sts.

Au rg suivant, tricotez comme les mailles se présentent jusqu’au groupe de 3 mailles.

brkyobrk_4Slip purlwise the first st as the “Yf sl1yo”

Glissez la première maille du groupe comme un “Br-Gl. j,”

brkyobrk_5Knit the next st (if you work flat), purl the next st (if you work in round)

Tricotez la maille suivante à l’envers (si vous êtes en rond), à l’endroit (si vous êtes à plat)

brkyobrk_6Slip purlwise the last st as a “Yf sl1yo”

Glissez la troisième maille du groupe comme un “Br-Gl. j”

Rendez-vous sur Hellocoton !

KAL Colors of Iceland – Brioche st

Bientôt le départ du KAL Colors of Iceland.

Le premier post concernant les techniques utilisées dans cet ebook concernera le point brioche. Même si les abréviations paraissent ardues, si cela semble insurmontable, cela vaut la peine de s’y pencher et s’acharner. Car une fois appréhendé, c’est un point simple à mettre en application et surtout avec un rendu très intéressant : gonflant, réversible. Tout pour les doudous de cou.

Soon it’s the start of Colors of Iceland KAL

The first post about the techniques used in the ebook concern brioche stitch. Although abbreviations seem difficult, if it seems insurmountable, it’s worth to strive hard to learn it. Because once apprehended,  it is a fun technique with a very interesting effect : reversible and comfy. All for cocooning your neck or your head.

La première chose à savoir c’est qu’il est important de voir la double maille formée par le jeté et la maille glissée lors du rg précédent comme une seule maille. Par conséquent, le point brioche env. (Br-env) est à voir comme une maille envers, le point brioche end. (Br-end) est à voir comme une maille endroit et les diminutions comme 3 mailles ensemble ou bien un surjet double.

To understand brioche stitches, it is helpful to see the “yo and slipped st” of the previous row as a single st, therefore, a brk is equivalent to a knit st, brp to a purl st, a brk3tog is equivalent to a k2tog in traditional (non-brioche) knitting, and so on.

Le point brioche se compose toujours d’un duo de deux mailles : une maille glissée avec un jeté (que l’on considère comme une seule maille) et par la maille qui suit qui se tricote soit à l’envers soit à l’endroit.

The brioche point always consists of a pair of two stitches: a slipped stitch with a yarn over (which are considered as a single st) and the following st that is knitted or purled.

Vous trouverez donc toujours les abréviations Br-end ou Br-env précédées ou suivies de Br-Gl. j

 In the abbreviations, you always have the “Yf slyo” abbreviation before or after the “Brk” or “Brp” one.
Yf sl1yo (or Sl1yof) / Br-Gl. j 
brk_1Slip the yarn in front of the work
Faites glisser le brin de laine sur l’avant du tricot
brk_2Glissez la maille de l’aiguille gauche sur l’aiguille droite comme si vous la tricotiez à l’envers.
Slip the st purlwise from left needle to right needle.
Brk / Br-end
brk_3
brk_4Vous tricotez les deux mailles suivantes à l’endroit (la maille endroit et le jeté fait lors du rg précédent).
You knit the 2 sts together (the slipped st and the yo worked in the previous row)
Brp / Br-env
brpBring back the yarn to the front of the needle (you “wrap” the slipped st with the yo)
Passez de nouveau le fil vers l’avant (vous “enveloppez” la maille glissée)
brp_1Tricotez les 2 mailles suivantes à l’envers (la maille suivante et le jeté formé au rg précédent).
Purl the next 2 sts together (the slipped st and the yo worked in the previous row)
Voici les points de base du point brioche.

Here are the basis points of brioche st.

A savoir : lorsque vous tricotez à plat, vous tricotez toujours à l’endroit (Br-end) et lorsque vous tricotez en rond, vous tricotez un rg à l’endroit et un rg à l’envers (Br-env) …. comme pour le point mousse à plat ou le point mousse en rond.

To wit : when you work flat, you always work knit sts (Brk) and when you work in round, you work a rd with knit st and a rd with purl st (Brp) …. as garter st flat or in round !

Pour aller plus loin, voici une video Drops du point brioche en rond.

In order to go further, here is a Drops video of the brioche st in rd.

Vous pouvez retrouver le KAL Colors of Iceland ici :

You can find the Colors of Iceland KAL here :

Christal LK Design group

And the pattern using Brioche st here :

Et les patrons utilisant le point brioche ici :

 Bláa Lónið Sweater

blaa_lonid_8_ptVegvisir Cowl and Hat / Col et bonnet Vegvisir

vegvisir_1_pt

Et l’ebook ici / And the ebook here:

Rendez-vous sur Hellocoton !

Turbulences : techniques

Il y a quelques jours, j’ai mis en ligne le châle Turbulences.

Le châle est parsemé de petites bulles faites en rgs raccourcis.

Voici un petit tuto technique pour pouvoir vous aider à les réaliser (car il n’existe pas de vidéos à ma connaissance sur ce point particulier).

Dans le patron, il vous est demandé de tricoter un certain nombre de mailles endroit (12 en l’occurence pour les répétitions). Vous êtes sur l’endroit du tricot.

Vous tournez alors votre travail. Vous êtes donc sur l’envers du tricot (avec dans votre mail gauche les mailles qui n’ont pas été tricotées au rg précédent).

Vous glissez la première maille de l’aig gauche sur l’aig droite comme si vous alliez la tricoter à l’envers.

Une fois votre maille sur l’aig droite, vous tirez le fil vers l’arrière de manière à remonter la maille (vous verrez les “jambes” de la maille glissée.

Vous tricotez ensuite les trois mailles suivantes à l’endroit (vous êtes toujours sur l’envers du tricot).

Vous retournez de nouveau votre tricot. Vous vous retrouvez désormais sur l’endroit. Glissez la première maille comme si vous la tricotiez à l’envers.

Vous tirez le fil pour voir apparaître les “jambes” de la maille glissée.

Vous passez maintenant le fil entre les deux mailles parce que vous allez tricoter les 2 mailles suivantes à l’envers.

Arrivés à la maille relevée emballée au rg précédent de la petite bulle, vous tricotez à l’envers cette maille en introduisant l’aiguille juste au dessus de la jonction maille blanche et maille rose. Attention de ne pas prendre la maille du dessous.

Vous tricoterez ensuite les autres mailles comme préconisé jusqu’à la fin du rg.

Le rg suivant du motif fantaisie se fait comme suit :

Tricotez toutes les mailles comme elles se présentent. Toutes les mailles emballées et relevées seront tricotées comme je l’ai précisé ci -dessus. Les mailles centrales de la bulle seront glissées comme si elles étaient tricotées à l’envers.

Et voici le résultat : une petite bulle en relief sur du jersey.

Et voici ce que ça donne de près sur le châle.

En espérant que ce petit tuto aidera celles qui rencontrent quelques problèmes sur ces rangs de petites bulles.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Vous pensez qu’une tricoteuse vit ici ?

Ce titre, je l’ai honteusement copié. L’idée aussi d’ailleurs.

Chez elle.

Quand j’ai vu cette couronne, il m’a fallu la même.

Avec une touche personnelle of course : j’ai mélangé fil et fibre. Et comme je voulais que la fibre soit visible, j’ai décidé de la feutrer à l’aiguille.

Et comme le tuto est en anglais chez elle, je vous fais un petit résumé de la réalisation.

Il vous faut :

  • Une couronne en polystyrène
  • Pleins de petites balles en polystyrène : des petites, des moyennes et des grosses (ah c’est précis ça je sais … il faut juste adapter la taille des balles à la dimension de votre couronne. Si vous achetez une couronne riquiqui et que vous y mettez un ballon de foot, ça aura un effet inattendu …). Pour ne pas vous laisser dans le vague, j’ai utilisé 18 petites, 9 moyennes et 5 grandes balles.
  • Et quand je n’ai plus eu de balles, j’ai froissé du papier imprimante et j’en ai fait des boules que j’ai recouvertes de fil.
  • Il faut aussi des fonds de pelotes (en tant que tricomaniaque, j’en ai une quantité importante) : j’ai utilisé ici de la Drops Merino Fine, de la Drops Baby Alpaca Silk et de la Lioness Art Exquisite Sock.
  • J’y ai ajouté quelques grammes de laine à feutrer : environ 20-30 g de verte et 10 g de rouge. Pour couvrir quelques balles (j’ai utilisé uniquement des balles pour feutrer, pas de papier) et couvrir le reste de la couronne.
  • Une aiguille à feutrer (ou bien si vous êtes paresseuse comme moi, un outil à feutrer qui  feutre plus vite puisqu’il y a 7 aiguilles)
  • Un chouilla de colle forte (si vous avez un pistolet à colle c’est encore mieux, ça vous évitera d’avoir de la colle forte partout sur les doigts) pour fixer les bouts de laine sur la balle et pour fixer la balle sur la couronne.
  • Un spray de paillettes.
  • Et un morceau de biais pour faire le ruban.

Et voilà, rien de compliqué, deux heures de travail et le sentiment d’avoir fait quelque chose de chouette pour que les voisins vous prennent pour plus folle encore (un p’tit peu plus, un p’tit peu moins … qu’est-ce que ça change ?)

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le montage des mailles ou Cast-On – Les grands classiques

Voilà, je me suis lancée dans la classification des méthodes de montage des mailles. Même pas peur ! Je crois qu’avant de me lancer, je n’avais même pas idée du nombre de montage de mailles qui pouvait exister.

Je commencerai d’abord par les grands classiques tels que le Long Tail Cast-On, le Knitted Cast-On et le Cabled Cast-On.

Quelques photos pour vous donner envie …

Car ce n’est pas ici que je publie mon petit tuto mais dans le magazine In The Loop

Rendez-vous sur Hellocoton !

Focaccia au basilic et au romarin

Décidemment, cette semaine, je n’aurai eu le temps de rien.

Pas de couture sauf une petite bidouille pour la petite copine de mon fils, pas de recette bien compliquée juste un bavarois pour l’anniversaire de zhom dont je n’ai même pas posté la recette et je fais du surplace au tricot et au crochet.

Va falloir que je me reprenne (croisez les doigts pour moi, ma mini a une gastro depuis samedi et elle ne va pas mieux …. et le pire c’est que ça va faire le tour de la famille).

Allez, une recette de pain pour commencer la semaine.

Ingrédients

  • 700 g de farine de froment blanche
  • 12 g de levure fraîche
  • 15 g de sel
  • 60 ml d’huile d’olive
  • 450 ml d’eau
  • une vingtaine de feuilles de basilic et du romarin (séché ou frais) pour la déco
  • Gros sel

Préparation

  • Mettre tous les ingrédients dans la cuve du Kitchen Aid.
  • Mélanger la pâte avec le batteur plat jusqu’à ce que les ingrédients soient amalgamés et ce à vitesse 1
  • Ensuite, remplacer le batteur plat par le crochet et augmenter la vitesse du Kitchen Aid à 2 et laisser tourner pendant environ 8 min.
  • A ce stade, la pâte est élastique et très collante. La laisser reposer pendant environ 45 min.
  • Après repos la poser sur le plan de travail bien fariné et la bouler.

  • Ciseler le basilic frais (vous pouvez utiliser les herbes que vous désirez, du moment qu’elles soient fraîches)
  • Procéder comme suit en image pour façonner le pain.

  • Laisser monter pendant environ 1h45.
  • Avant d’enfourner, huiler la focaccia avec de l’huile d’olive et saupoudrer avec du romarin et du gros sel.
  • Enfourner ensuite à four très chaud (220°c) pendant 30 min pour une grosse focaccia (moins si vous avez fait des parts plus petites) tout en donnant un coup de buée à l’entrée du four.
  • Sortir du four et laisser refroidir sur une grille.

Bon appétit !

Ce post sera yeastspotté !

Rendez-vous sur Hellocoton !