Mmm, parfois, je me demande si je ne procrastine pas un peu trop en reportant systématiquement les publications sur mon blog (souvent je me dis en plus que je vais traduire le tout en anglais. Et je suis trop paresseuse pour le faire).

Donc voilà, le coup de tonnerre des attentats a un peu brisé mon envie de vous parler de l’histoire autour du châle Tarrant. Faut dire aussi que toutes les photos ne sont pas encore développées.

Car la vie est là, elle est parfois calme et parfois tempéteuse.
Depuis trois semaines, nous sommes passés par toutes les couleurs.
De la joie de fêter mon anniversaire à Amsterdam aux attentats. Et au placement de ma mère dans une maison de repos car son état se dégradait de plus en plus.

Avec les bobos habituels des enfants et des ados. Et les vacances de Pâques qui sont tout sauf des vacances pour moi.

Pour ne pas vous laisser sur votre faim, je partage quelques petites choses. En attendant mieux dans quelques jours (peut être semaines :lol:)

fairywings_2 bluemoondancer wip_plucky_2Et puis aussi …. la famille s’agrandit ….

poulettes poulettes_1 poulettes_2A bientôt ? (le printemps est là, promis, je sors de ma caverne).

Rendez-vous sur Hellocoton !

Quand je ne tricote pas, je fais quoi ? …

Je fais ça pardi ….

tarrant_teasing_3 tarrant_teasing_6tarrant_teasing_7 tarrant_teasing_5 tarrant_teasingAlors, pourquoi est-ce que je vous montre ces photos ? Peut être un peu pour parler de tout ce qui entoure un patron de tricot. Car oui, ces photos ci dessus sont les photos qui ont été faites pendant un shooting photo pour le prochaine patron du club shawl.

Donc c’est l’occasion de vous parler de ce qui se passe derrière le rideau.

Quand je crée un patron, je pense souvent en terme d’atmosphère ou de thème. Nous discutons avec mon mari de la direction que nous allons prendre. Cela est basé sur les couleurs que j’ai en main, ou sur une idée qui passe, ou sur une contrainte qui m’est imposée (car dans un magazine, pour une collaboration, parfois le thème est imposé, voire la pièce, les techniques ou le style).
Vient ensuite la partie prototypage, la partie qui m’amuse le plus. Après celle-là, vient l’écriture et la traduction, la partie qui m’amuse le moins.

Ensuite, je passe aux tests, qui sont parfois faciles et parfois ardus. Car oui, moi aussi je suis humaine et parfois, je m’emmêle les pinceaux (parfois ou souvent, ça dépend où se place le curseur).

Le patron est en parallèle tech edité par ma tech editor de compétition, Polly de Butterscotch Press.

Une fois tech edité, il est relu par une autre personne de compétition, Charlotte.

Et comme ces personnes sont aussi des humains, parfois il y a des coquilles qui passent.

Après tout cela, il reste encore les photos. Et parfois, c’est simple, parfois ça l’est moins.

Les contraintes du temps nous jouent des surprises (lorsque le Divergence est sorti, nous voulions prendre les photos dans une forêt dénudée, brune …. et nous avons eu droit à 50 cm de neige …).

Les contraintes physiques, de moyens sont là aussi. Donc souvent nous faisons avec les moyens du bord.

Dans le cas du shooting ici présent, une journée de travail a été nécessaire. Nous étions 6 pour quelques photos que vous verrez bientôt.

Mes trois enfants qui ont joué un rôle plus ou moins important.

Mon grand qui a fait l’aide pour transporter le matériel, qui a joué au modèle. Ma grande qui a assuré la mise de la table et le repas de midi, qui a joué aussi au modèle et la mini qui a surtout beaucoup râlé et fait rire tout le monde avec son humour caustique.

Notre modèle habituel qui a usé de son talent de maquilleuse pour faire des maquillages magnifiques …. trois heures de travail.

Mon mari qui a joué le photographe, le chauffeur, le coursier et l’assistant qui va trouver les voisins pour qu’ils nous prêtent une table de jardin.

Et moi qui ait joué à la cuisinière (faire un gâteau), à l’accessoriste (décorer le chapeau du chapelier, inventer une “potion” de rétrécissement, chercher dans mes armoires les tasses, théières nécessaires, farfouiller dans mon armoire à tissu pour trouver le tissu qui pourrait convenir), à la costumière et l’assistante photo.

Tout ce blabla pour vous dire que oui, dans une production, il y a énormément de personnes impliquées, voilà pourquoi les génériques de fin de film prennent autant de temps et valent la peine que l’on reste jusqu’au bout du film pour voir défiler le nom d’inconnus mais qui sans eux de film il n’y aurait pas.

J’ai ainsi levé une partie du voile, peut être ai-je piqué votre curiosité aussi :)

En tout cas, rdv le 20 mars pour le prochain patron du club shawl.

Il vous est toujours possible de le rejoindre ici : Club Shawl

Rendez-vous sur Hellocoton !

Ruby On Rails – Shawl Club

Deuxième jour, deuxième patron :) (je commence l’année en force, ça ne durera pas, vous n’aurez pas à faire surchauffer vos aiguilles).

Voici Ruby On Rails ! Le premier châle du Club Shawl.
ruby_on_rails_11

ruby_on_rails_10

ruby_on_rails_9

ruby_on_rails_8

ruby_on_rails_7

ruby_on_rails_6

ruby_on_rails_5

ruby_on_rails_4

ruby_on_rails_3

ruby_on_rails_2Alors, quelle est la petite histoire de ce châle ? Car il y a une petite histoire.

Tout d’abord, c’est un peu la combinaison de deux amitiés : mon amie teinturière Lilou qui a créé cette teinte pour son club de laine. Couleur qui s’appelle Moulin Rouge. Il m’aura fallu presque deux écheveaux pour créer ce châle, le deuxième écheveau étant offert par une autre amie, Mumu.

J’ai choisi de ne de pas créer un châle parfaitement triangulaire, les bords supérieurs sont inclinés vers le bas pour représenter les arêtes du rubis. Rubis, c’est aussi le pseudo de mon amie Mumu (vous suivez ?)

Mais pourquoi On Rails ? Si vous avez quelques notions d’informatique, vous saurez que Ruby On Rails est un langage informatique de développement web. Et si vous ne le savez pas, mon cher et tendre est aussi informaticien dans la vie …. mais ce n’est pas tout, Ruby on Rails c’est aussi un clin d’oeil au concepteur de Ravelry, qui a codé cette caverne d’Ali Baba avec ce langage.

Voilà pour la petite histoire, parfois, les brainstormings familiaux nous amènent à des résultats surprenants.

Pour en revenir au châle, il aura nécessité environ 650 m de laine fingering avec des aiguilles 3.75 mm. Il n’est actuellement disponible que via le Club Shawl. Il sera disponible seul dans 6 mois.

Si vous voulez souscrire au club, cela est toujours possible, il suffit alors de vous inscrire ici : Club ou sur Ravelry et de rejoindre le groupe Ravelry si vous en avez envie !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Lagertha

Lagertha, c’est la femme de Ragnarr Loðbrók. Une femme belle, forte, de caractère.

12475-vikings-lagertha-the-shieldmaiden(si vous ne connaissez pas, je vous conseille la série Vikings de la chaîne History, attention ça ne fait pas dans la dentelle).

Mais c’est aussi mon dernier patron créé avec la collaboration de De Rerum Natura. Avec un de leurs derniers fils. Un fil rond, doux, bien tordu comme je les aime.

lagertha-6 lagertha-5 lagertha-3 lagertha-7 lagertha-4

lagertha-8  lagertha-1 Le patron est décliné en deux versions : une courte et une longue. Montrées ici en M et en 3XL.

Le cardigan est construit du haut en bas de manière classique, en raglan. Le col, la patte de boutonnage et le bas du corps sont en point brioche. Il se tricote avec des aiguilles 5 et 5.5 mm donc autant dire que ça va vite !

C’est un parfait cardigan douillet et chaud pour affronter les Saxons la neige.

Vous trouverez le patron en français sur le site de De Rerum Natura et sur Ravelry pour la version anglaise.

Abracadacraft, Des idées pour aujourd'hui et pour deux mains

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

5 ans – 5 years

5 ans ….. 5 ans que j’écris ce blog et parfois je me demande si je continue ou pas.

5 years … 5 years that I write this blog and I often wonder if I continue to write this one or not.

Il devient tellement plus facile maintenant de prendre une photo et d’y ajouter un petit commentaire pour donner de ses nouvelles et tellement plus ardu de se mettre devant son clavier pour rédiger un billet.

It’s so easier to take a picture and write a little comment below it to give you some news and so harder to sit behind my PC to write a note. 

5 ans qui ont commencé par la cuisine émaillée de couture pour n’être quasi plus qu’un blog consacré au tricot.

5 years that have begun by cooking and sometimes sewing posts and now it’s virtually a knitting blog

Mais 5 ans quand même … je ne suis pas du genre à fêter les anniversaires (nous dirons plutôt que j’ai une furieuse tendance à les oublier. Du moins ceux-ci, je n’oublie pas les anniversaires de mes enfants ni de mon mari … n’allez pas me faire dire ce que je ne dis pas) mais 5 ans, c’est 5 ans.

But it’s 5 years anyway! I am not the type of person who celebrate birthdays (this type of birthdays … of course, I can assure you immediately that I don’t forget DH and my monsters birthdays! :p) … but 5 years, it is not “nothing”!

Donc pour fêter ça dignement, je vous propose un petit jeu, facile ou pas ….

So to celebrate fittingly this birthday, I suggest a game!

Il y aura deux ebooks Colors of Iceland et deux ebooks From Scotland With Love à gagner.

There will be 2 Colors of Iceland and 2 From Scotland With Love to win.

Pour ce faire, vous aurez à me noter ci dessous et uniquement ci dessous les réponses à cette photo :

Vous aurez à reconnaître les échantillons qui sont sur la photo et me dire à quel design ils se rapportent (et mention spéciale à celle qui trouve le design, la qualité et la couleur utilisée).

To this end, you have to leave a comment here and only here and you have to recognize these swatches below and what are the designs which they relate (a special mention should be made of those who find designs and composition and colors of yarns used for these designs).

jeu_clk_5ansS’il y a plus de bonne réponse que de lot, je procéderai à un tirage au sort.

If there are more correct answers than prizes, I will proceed to a drawing

Vous pouvez trouver tous les designs ici : http://www.ravelry.com/designers/christelle-nihoul

You can find all my designs here : http://www.ravelry.com/designers/christelle-nihoul

Et pour finir, vous pourrez bénéficier d’une réduction de 30% sur tous mes patrons (sauf les ebooks) jusqu’au 15 octobre.

And because it is my birthday blog, all my patterns are 30% off except ebooks.This promotion is starting from now and ending on 15th of October at 12:00 PM (GMT+1).

 

EDIT de dernière minute : vous avez jusqu’au 15 octobre :) (et un petit indice : pas de châles dans l’histoire)

A little EDIT : you can post your answers till 15th of October (and a little clue: there is no shawl in the answers :)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Passion Tricot n°3

C’est l’automne et se profile ce que j’attends de partager avec vous depuis longtemps :).

Il y a quelques mois la rédactrice de Passion Tricot m’a recontactée pour vous concocter une petite chose flatteuse, sexy et fluffy à souhait.

J’ai cogité un petit temps, nous avons échangé sur les laines et j’ai craqué pour de la Kid Silk Rowan doublée de Fine Lace. Parce que j’étais certaine que ce mélange serait luxueux et doux au point de se vouloir rouler dedans.

La petite chose devait aussi se porter sur une robe ou sur une jupe, être très flatteuse et ne pas avoir de boutons …. j’ai donc sorti ma baguette de couseuse et j’ai réfléchi à comment fermer ce petit gilet sans qu’il y ait de boutons apparents …

Le voici donc ce petit gilet qui s’appelle Esprit Glamour.

passiontricot_3passiontricot_3_2passiontricot_3_3passiontricot_3_1Crédit photo : Julien Clapot pour Passion Tricot

Voici la magnifique version de mon amie Charlotte

105_0004_medium2 105_0009_medium2 105_0003_medium2 105_0002_medium2   Et la petite astuce qui permet d’attacher le gilet en toute discrétion :)103_0036_medium2

Vous l’aurez compris, il est nécessaire d’avoir un peu de savoir-faire pour pouvoir fixer le biais et les attaches invisibles sur l’envers du tricot mais rien d’insurmontable pour les filles aux doigts de fée que vous êtes.

Le reste est un simple raglan, agrémenté d’un peu de dentelle et de quelques diminutions et augmentations qui flatteront votre silhouette.

Vous trouverez ce modèle dans le nouveau Passion Tricot qui est disponible en kiosque et à partir de demain en ligne.

M5464_cache_s392015

Rendez-vous sur Hellocoton !

Coming out avec l’Isay

Aujourd’hui, je vais vous parler du patron Isay que j’ai conçu pour l’ebook From Scotland with Love.

Et contre toute attente, non, je ne parlerai pas de la construction du patron (que j’ai abordée ici) mais plutôt de pourquoi j’ai fait le choix de le concevoir pour moi et pourquoi que j’ai décidé de le porter moi sur les photos.

Au mois de juillet, j’ai fait un atelier sur l’adaptation d’un patron à sa morphologie. Isay est donc la suite logique de cet atelier.

Dans le monde du tricot comme dans le monde de la mode, les filles qui n’ont pas une morphologie attendue par les grands gourous ne sont pas représentées. Ou alors par des professionnels comme Gauthier.
Je constate aussi que la majorité des femmes qui tricotent, qui se montrent le plus et qui sont le plus appréciées sont évidemment des filles avec une morphologie classique, “normale”.

Parfois, un ovni ou l’autre, mince ou gros, suscite l’attention. Mais sans plus.

Mais pourquoi ?

Est-ce normal que moi, qui créée des tricots, n’en fasse jamais pour moi ? Que je me punisse moi-même de ne pas porter ce que je crée ?

Après tout, oui je ne suis pas standard mais je suis moi. Et je suis celle qui va vivre avec son corps jusqu’à la fin de ses jours. Et plutôt que le détester, ne serait-il pas temps de l’aimer et de le mettre en valeur. Et aussi de montrer aux autres qu’aimer son corps, c’est le premier pas vers la guérison ?

C’est le premier pas vers la libération du carcan qui nous est imposé par l’entourage, les proches, les moins proches, les donneurs de leçons, les je me mêle de ce qui ne me regarde pas et les bien intentionnés. Pourquoi en arrivons-nous au point de nous imposer la souffrance continuelle des régimes inefficaces en tout genre pour ressembler à une minorité de la population, idéal que de toute façon la majorité des femmes n’atteindra pas ? Qui n’a pas entendu le fameux adage “il faut souffrir pour être belle” ? Mais ne peut-on pas être beau en étant gros, ou mince, ou petit ou grand ? Pourquoi nous imposons-nous ça alors que nous méritons bien mieux ?

Donc voilà, après beaucoup de réflexion et de travail sur moi même, j’ai pris la décision de créer quelque chose qui m’irait mais qui irait aussi aux autres. Que l’on fasse un XXS ou un L ou bien un 3XL.

La preuve en image du XS au 3XL.

Isay sweater by ChristalLK Designs Isay sweater by ChristalLK Designs Isay sweater by ChristalLK Designs Isay sweater by ChristalLK Designsisay_MA

isay_sandrineisay_stephSurtout faites-vous plaisir, accordez-vous le droit de vous trouver belles avec vos défauts et vos qualités. Car c’est qui fait que vous êtes vous. Vous n’en serez que plus belles encore.

Merci encore à mes fidèles testeuses qui se reconnaîtront (et au petit testeur en herbe qui est toujours bien au chaud pour le moment).

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Teahupoo

L’été se termine et Teahupoo tricoté en fil d’été se trouve maintenant disponible seul sur Ravelry en anglais et en français.

Summer comes to an end and Teahupoo is now available alone in French and in English on Ravelry.

teahupoo_pp_1 teahupoo_pp_4 teahupoo_pp_2 Il est cependant toujours disponible en kit chez Purple Laines (pour toutes les bourses).

However, it’s still available as a kit on Purple Laines website (to suit every budget).

Vous pourrez jouer avec les couleurs …. en accordant deux couleurs de la même gamme ou deux couleurs tranchées comme Diomee ou Flobrode

You can play with colors …. using two close colors or two opposite colors as Diomee and Flobrode did.

IMGP6681_medium2006_medium2Ou bien jouer avec trois couleurs et des restes de pelote comme Muriel

Or play with leftovers as Muriel did.

chris3_medium chris7_medium2Ou encore sortir la carte de la modification comme Sylvie

Or … to play with mods as Sylvie did.

L1009395_medium2Bref amusez-vous avec ce patron !

So have fun with this pattern!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Construction en set in sleeves ou manches montées

Je vous avais dit hier que je vous reparlerais en détail de la construction utilisée pour les 3 patrons de l’Ebook From Scotland With Love.

J’ai aussi utilisé cette méthode pour le Margaux sorti en avril.

Alors, en quoi consiste cette méthode ?

Vous construisez d’abord le dos en partant d’un montage provisoire. Vous tricoterez donc à plat et du haut de l’encolure vers le bas de l’emmanchure.

Pour avoir une belle courbe d’épaule (car oui les épaules ce n’est pas droit à moins qu’on ne soit un homme à la carrure impressionnante), vous jouerez avec des rgs raccourcis de chaque côté de l’encolure pour former une pente.

 Fairy Pools sweater by ChristalLK Designs Broadford sweater by ChristalLK DesignsVous pouvez voir ci dessus l’angle formé par les rangs raccourcis de l’encolure (il y aura plus de matière au niveau du cou qu’au niveau des épaules, c’est particulièrement flagrant sur le patron fille).

Une fois le dos terminé, vous reprendrez ensuite de chaque côté de l’encolure (qui est souvent délimitée par des marqueurs) pour travailler les devants séparément. Devants qui seront soit travaillés l’un après l’autre jusqu’au bas de l’emmanchure si vous faites un cardigan, soit travaillés l’un après l’autre et ensuite joints ensemble pour fermer le devant.

Vous vous retrouverez donc avec un devant et un dos travaillé à plat, devant travaillé dans un sens à partir du montage provisoire et dos travaillé dans l’autre sens.

Hum, je vois que je vous perds ….. et si je vous montrais une image ? Est-ce que cela vous paraît un peu plus clair ?

set_in_sleeves_construction_fr

Le montage provisoire est représenté par la ligne centrale, le bas du dessin représente le dos et le haut le devant. est-ce plus clair ainsi ? 😀

Une fois ce(s) devant(s) et dos terminés, vous joignerez les devants et dos ensemble pour travailler en rond s’il s’agit d’un pull et à plat s’il s’agit d’un cardigan.

Alors, quid des manches ? Dans les constructions classiques top down “raglan”, “circular yoke”, les manches sont travaillées en même temps que l’empiècement du haut du corps (avant la séparation des manches).

Ce ne sera pas le cas dans ce type de construction. Sauf dans le cas particulier du “simultaneous set in sleeve method” de Barbara Walker.

Les manches seront donc travaillées ensuite, donc “montées”.
Dans le cas du Margaux, le gilet est près du corps et les manches nécessitent d’être montées au niveau de la tête d’épaule.

Margaux Cardigan, La Gaichel, LuxembourgSur les photos ci dessus, vous pouvez voir la tête de manche du Margaux qui est formée avec des rangs raccourcis

Si vous avez fait un peu de couture, vous saurez donc qu’une tête de manche ne peut pas être plate, elle sera arrondie pour suivre l’arrondi de l’épaule.

Dans un premier temps, vous reprendrez toutes les mailles le long de l’emmanchure et vous tricoterez en rond. Ensuite vous aurez à travailler le dessus de la manche avec des rangs raccourcis, c’est ce qui donnera le “sleeve cap” ou la “tête de manche” que vous formez en même temps que l’empiècement du haut dans les autres constructions top down dont j’ai parlé ci dessus.

Dans le cas des patrons de l’Ebook From Scotland With Love, la tête de manche n’est pas présente car le dessus de l’empiècement couvre le dessus de l’épaule, vous n’aurez pas à travailler de rangs raccourcis, vous aurez simplement à reprendre les mailles et travailler en rond pour faire la manche.

La construction en set in sleeves peut paraître déroutante au début, elle nécessite la connaissance de plusieurs techniques (montage provisoire, rangs raccourcis) mais elle est aussi la plus morphologique car elle suit de manière idéale la courbe des épaules. Elle est aussi celle qui permet le plus d’adaptation si l’on n’a pas (comme moi) une silhouette en X.

J’espère avoir éclairé votre lanterne par ce petit résumé de cette technique, technique qui n’est pas neuve puisque Barbara Walker en parle dans son livre “Knitting From the Top”.

Les patrons évoqués sont disponibles en français et en anglais sur Ravelry ici :

From Scotland With Love

Margaux

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser en cliquant sur “contacter l’auteur” ou en postant dans mon groupe sur Ravelry.

Rendez-vous sur Hellocoton !

From Scotland With Love

Nous sommes le 8 septembre et voici l’ebook promis :) Trois petits patrons pour entrer dans l’hiver (oui le soleil est parti, faut songer à mettre du fil sur nos aiguilles !).

Trois patrons déclinés à partir de la même construction : une version femme, une version fille et une version garçon. Je vous en parlerai dans quelques jours ….

fromscotlandwithlove_coverIsay sweater by ChristalLK Designs Broadford sweater by ChristalLK Designs Fairy Pools sweater by ChristalLK DesignsIsay, (Petite) Isay et Broadford sont tous disponibles sur Ravelry, séparément ou en ebook.

Vous les trouverez ici : From Scotland With Love

Rendez-vous sur Hellocoton !