Bláa Lónið Sweater – Colors of Iceland

blaa_lonid_3_ptVoici la petite histoire de ce pull / Here is the short story of this pattern.

Je voulais un pull cosy, chaud, agréable, en laine un peu plus épaisse qui permet de se lover dedans lorsqu’on a envie se reposer.
Et se reposer en Islande, ça veut dire notamment aller prendre des bains chauds. Le pays étant un pays volcaniques, il n’est pas rare de trouver des Hot Tubs, des piscines chauffées naturellement, des ruisseaux ou des petits lagons d’eau chaude.
Et lorsqu’on parle d’eau chaude, de repos, de détente, d’emblée, vient à l’esprit le Blue Lagoon (Bláa Lónið en islandais).

L’eau chargée de minéraux y est blanche opalescente, avec des reflets verts et bleus.

Les racines de l’inspiration se trouvaient ici … j’ai donc contacté Sophie pour qu’elle créée une couleur Blue Lagoon pour ce pull tout en confort. Pari réussi.

I wanted a cozy, warm and confortable DK sweater in which you can curl up when it is time to rest.
And one of the best way to rest in Iceland is to take hot baths. Iceland  being a volcanic country, it is not uncommon to find hot tubs, naturally heated pools, streams or small hot water lagoons.
And when you talk about hot water, rest and relaxation, you think immediately about the Blue Lagoon (Bláa Lónið in Icelandic).

The mineral-laden water is turbid white with green and blue highlights.

IMG_0463The roots of inspiration were here so I contacted Sophie for a new color and she created Blue Lagoon color for this cozy sweater. Mission accomplished.

blaa_lonid_2_pt blaa_lonid_1_ptblaa_lonid_4_pt blaa_lonid_5_pt blaa_lonid_6_pt  blaa_lonid_8_pt blaa_lonid_9_pt blaa_lonid_10_ptLe coté cozy, volumineux du col est dû au point brioche, ce fameux point qui était utilisé pour faire les pulls de pêcheurs en Hollande. Son autre appellation est aussi les Fisherman Rib ou côtes anglaises.
Et pour une petite touche d’originalité en plus, le pull est asymétrique et souligne une hanche.

Thanks to brioche stitch the cowl is large and cozy. This famous stitch was used to make the Fishermen’s sweaters in Holland. The other name of brioche stitch is Fisherman Rib.
And for a touch of originality, this sweater is asymmetrical and emphasizes one hip.

Vous pouvez trouver le patron ici / You can find the pattern here:Et l’ebook ici / And the ebook here:

Rendez-vous sur Hellocoton !

Breiðárlón cardigan – Colors of Iceland

breidarlon_5_pt Voici la petite histoire de ce cardigan / Here is the short story of this pattern.

Ce patron n’était pas prévu à l’origine dans les patrons prévus pour l’E Book Colors of Iceland. C’est la couleur Nordic Trail de Lilou qui m’a de suite parlé.

This pattern wasn’t planned in the beginning of the project. But when I saw the color Nordic Trail Lilou, I knew that this color had its place in the ebook.

Because this color, it is this for me:

Parce que cette couleur, c’était ça pour moi :

IMG_8819Ces photos ont été prises un petit matin alors que nous étions seuls face à l’Atlantique … réveillés par des sternes articques. Pas un touriste. Personne le long du lagon. Ces photos ont été prises au Jökulsárlón, le Breiðárlón lui est aussi un lac glaciaire à quelques centaines de mètres de là. Lac qui n’a pas accès à la mer celui-là.

Pour la petite histoire, après avoir été réveillé, j’ai préparé le déjeuner, les enfants sont sorti et se sont installé le long de l’embouchure de la lagune. Et se sont retrouvés nez à nez avec des phoques. C’est le souvenir qu’ils racontent volontiers aux gens qui leur demandent ce qu’ils ont fait pendant leurs vacances.

This pictures are taken in the early hours when we was alone on the black sand beach …. we are awakened by some artic tern. There was no touris. Nobody near the lagoon.

This photoshoot was made near Jökulsárlón. Breiðárlón is more a lake than a lagoon and it i slocated a few hundred meters from Jökulsárlón.

For the anecdote, after being awakened, I prepared the breakfeast, the children were going outside and were sitted along the mouth of the lagoon. And suddenly, there were a lot of seals near front of them ! …. It is THE souvenir of our roadtrip for them.

breidarlon_1_pt breidarlon_2_pt breidarlon_3_pt breidarlon_4_pt breidarlon_6_ptParlons un peu du cardigan / Talk about this cardigan

C’est un top down construit avec la méthode classique du raglan.

It is a raglan top down.

Le montage des mailles est un montage provisoire des mailles au crochet

The CO is a provisional crochet cast-on.

You have a panel of lace on the back, at the bottom, at the neck and along the fronts.

Vous avez un panneau de point fantaisie dans le dos, sur l’ourlet, sur le col et le long des devants.

Après avoir tricoté une bonne partie du corps, vous allez utiliser des rangs raccourcis à l’allemande pour donner la forme évasée du bas du tricot.

After knitting almost the entire body, you will use German Short Rows to shape the bottom of this cardigan.

Le col et les côtés des devants sont repris à la fin du tricot et travaillés perpendiculairement.

The neckband and the collar are picked up and knitted perpendicular to the body.

Pour le reste, c’est à vous de le découvrir ….

For the rest, I let you the pleasure to discover it ….

PDF du cardigan / PDF of the cardigan

Tous les patrons de la collection Colors of Iceland /

All of the patterns of the Colors of Iceland Collection

Rendez-vous sur Hellocoton !

Colors of Iceland / Couleurs d’Islande

Il y a quelques mois, j’ai eu la folle idée de créer un ou deux designs sur le thème de l’Islande. Ces “un ou deux” designs sont vite devenus neuf. Ils ont mobilisé l’art et le talent de plusieurs teinturières européennes.
Sous leurs doigts, les couleurs ont pris vie, couleurs qui m’ont mené vers cette diversité de patrons. Il fallait aussi leur offrir un lieu intense, magique et exceptionnel. Le shooting photo a donc été organisé en Islande lors de notre séjour
cet été.
J’espère que vous prendrez autant de plaisir à tricoter ces différentes pièces que j’en ai eu à les créer.

There are a few months, I had the crazy idea to create one or two designs on the theme of Iceland. These “one or two” designs have quickly become nine. They mobilized the art and talent of several European dyers. Their fingers, the colors come alive, colors that have led me to this diversity of patterns. We also had to offer an intense, magical and special. The photo shoot was therefore organized in Iceland when we visited this
summer.
I hope you have as much fun knitting these pieces as I’ve enjoyed creating them.

lookbook cover

Vous pouvez aussi acheter les patrons séparément (en cliquant sur le patron désiré dans Ravelry)

You can also buy each pattern separately (you have to click on the pattern you choose on Ravelry)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Simplicity

Il y a maintenant quelques mois, Mary-Line de Purple Laines me contactait pour une collaboration. J’ai dit oui de suite car j’étais très tentée depuis un petit moment de tester les fils au poids proposés dans la boutique.

Après un petit temps de réflexion, mon choix s’est porté sur de la Purple Chinée, un fil un peu sec, gonflant après lavage et aux couleurs subtiles et variées.

Pour pouvoir mettre en valeur ce fil, je savais qu’un modèle simple et élégant était requis. C’est ainsi qu’est né Simplicity.

simplicity_8_ptsimplicity_7_pt  simplicity_6_pt simplicity_5_pt simplicity_4_pt simplicity_3_pt simplicity_2_pt simplicity_1_ptSimplicity est disponible en français sur le site de Purple Laines et en anglais sur Ravelry.
Suivra un petit tutoriel pour adapter ce patron à votre taille :)

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Patience ….

La semaine prochaine sera la semaine de la déferlante des patrons ….

Ce mardi, il y aura celui-ci :

sortie_purple_laine_teasingPrévoyez des aiguilles en suffisance !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Cheval de mer

J’aurais pu l’appeler hippocampe mais ça me faisait non.

Car il aurait perdu toute cette dimension mystique qui entoure le nom de Morvar’ch.

Pour la petite histoire, Morvar’ch est le cheval légendaire, selon la légende d’Ys, de Malgven la Reine du Nord. Cheval qui emmena Malgven et son amant, le roi Gradlon sur les flots. Il soufflait des flammes par les naseaux et était noir comme la nuit.

Le mien est bien plus sage. D’un bleu vert profond selon l’exposition à la lumière. Il m’a attiré l’oeil dès que j’ai vu le patron. Je voulais le faire :

Ce patron n’est pas simple : il nécessite de maîtriser les torsades, la construction en rond, les rangs raccourcis. le montage provisoire des mailles.

Il est néanmoins très intéressant à faire : vous commencez par un cercle et terminez par un rectangle en passant par un carré.

Pour être honnête, j’ai été passionnée par le carré central : impossible de décrocher le nez du patron ne fut-ce que pour un rang. Le carré central est complexe, intéressant et motivant. Les rangs raccourcis tout autant.
Par contre, la suite : ce sont des dizaines de rangs en jersey. Et pour quelqu’un qui s’ennuie à faire du jersey, vous imaginez un peu mon désespoir.

Il n’empêche que je suis contente du résultat. Je l’ai terminé à l’arrache, juste avant de participer à un week-end gallo romain (où se trouvaient des troupes de reconstitution historique de Celtes et de Romains). J’ai donc pu parader (façon de dire, j’étais surtout devant mon rouet à pédaler, pédaler, pédaler …) avec ma magnifique étole en chameau.

2 écheveaux de Merino Camel de Dye For Wool

Aiguilles 3,5 mm

Rendez-vous sur Hellocoton !

Croquignolet petit papillon

J’ai le plaisir de vous montrer mon dernier design.

Un tout petit cardigan pour toutes petites filles. Juste assez long pour porter au dessus d’une robe d’été lorsqu’il commence à faire frisquet.

Un petit peu de points texturés, une petite tresse, quelques fronces et des manches ballons pour faire le tout.

Est-ce que je vous parle un peu de la laine ? Il s’agit d’un écheveau de The Uncommon Thread Silky Merino fingering acheté à la boutique Les Petits Points Parisiens, présente au salon Aiguilles en Fête.

Dès que j’ai vu la couleur, je savais que j’allais faire un petit cardigan pour petite fille avec cet écheveau. Il s’agit d’un subtil lilas légèrement grisé qui relève avec une douceur incroyable les petits vêtements blancs.

Quant au modèle, que dire ? Il est construit en top down donc aisément adaptable en longueur. Les manches ballons sont ajoutées ensuite une fois le tricot terminé et sont travaillées avec des rangs raccourcis à l’allemande.

Le point, lui, est d’une simplicité déconcertante une fois la technique maîtrisée (il y aura un tuto sur ce point d’ici peu).

Et pour ne rien gâcher, vous pouvez aussi envisager de faire une version manches longues ou une version manches 3/4 pour utiliser votre écheveau en entier si vous le voulez (vous pouvez voir les versions manches longues de certaines testeuses).

Les tailles prévues vont du 6 au 24 mois et il y aura peut être une version enfant (si certaines se montrent encore plus insistantes ^^).

Et quant à la croquignolette petite fille, elle a été adorable pendant toute la scéance photo qui pourtant a duré un certain temps. Je remercie sa patience ainsi que celle de son papa et de sa maman :)


Abracadacraft, Des idées pour aujourd'hui et pour deux mains

Rendez-vous sur Hellocoton !

Irish Girl in Blue

Et un petit tricot de plus pour préparer notre voyage.

De la mobilisation de stock (cette laine là, je crois que je l’ai achetée il y a au moins 5 ans, j’avais d’ailleurs un peu peur de ne pas avoir assez).

Le patron est vraiment très facile à suivre (j’ai fait quelques erreurs dûes essentiellement à ma façon de lire un patron en diagonale … hem ….).

Par contre, si vous utilisez cette laine, il faut envisager peut être de la mettre au sèche-linge. Oui au sèche linge. Qui donne un petit coup de fouet à de la laine superwash.

Mais pas n’importe comment bien entendu, il faut mettre le pull au sèche linge à température douce pendant quelques minutes (en général  je laisse maximum 5 min) en surveillant de près le gilet au risque de se retrouver avec un gilet pour poupée. Si vous ne l’avez jamais fait, je vous conseille de commencer par de la laine superwash qui risque moins de feutrer.

Miss Eva en taille 8 ans en 3.5 mm et en utilisant 4 pelotes et quelques de Baby Blatt d’Anny Blatt coloris Parachute. Je l’avais acheté au magasin d’usine à Sérignan du Comtat.

Rendez-vous sur Hellocoton !

Trooper – Et ma deuxième série de voeux

Voici la deuxième petite chose qui attendait la Nouvelle Année pour montrer le bout de son nez.

Un patron pour garçon de 2 à 14 ans.

Et pourquoi Trooper ? Parce que j’avais très envie de faire qqch qui ressemblait à une armure futuriste. La couleur d’acier m’inspirait beaucoup. J’avais très envie d’y ajouter des détails des distilles de Dune et puis envie aussi de faire un rappel d’un des films cultes de mon mari : Starship Trooper. Voici ce que donne la chose en question :

Trooper montré en Flying Color Merino Sport (qui malheureusement n’existe plus)

En taille 12 ans

Ceci sera mon dernier post de l’année, je vous souhaite à tous et à toutes une Bonne Année 2014 !

Rendez-vous sur Hellocoton !

Grettir le Grand

Grettir le Grand est un des héros des Sagas Islandaises.
Petit fils de Viking, il était connu pour sa force mais aussi pour son caractère impétueux, il aurait pu choisir la voie du héros mais il a choisi celle du hors-la-loi.

Pendant 20 ans, il a défait tous ceux qui s’attaquaient à lui jusqu’à ce qu’il soit vaincu par un sort.
Comme dans beaucoup de Sagas islandaises, les héros meurent et s’en suivent de sombres histoires de vengeance.

Mais Grettir c’est aussi un patron de Jared Flood.

Je l’avais repéré depuis sa sortie, j’attendais le déclic pour le tricoter. J’ai tergiversé pendant plusieurs jours pour décider quelle taille et quelles aiguilles utiliser. Pour me retrouver à une semaine de Noël avec un pull pour homme à tricoter pour le 24.

J’ai relevé le défi, et j’ai réussi à le terminer trois jours avant la deadline !

J’ai tricoté le tout en De Rerum Natura Gilliat (coloris poivre, poivre et sel, et sel) et en Shetland de l’Echappée Laine.(coloris Mer)

Premier essai pour ces deux laines françaises : essai réussi. La Gilliat est assez rustique de par son filage à partir de laine cardée. A mon avis, c’est une excellente laine pour remplacer les laines tweedées.

Quant à la Shetland, même si elle est très sèche au départ, elle s’adoucit fortement au lavage et a une gamme de coloris très intéressante.

Donc un duo gagnant à rééditer pour un autre projet !

Rendez-vous sur Hellocoton !